Treatment of displaced intra-articular calcaneal fractures using a sinus tarsi approach. Surgical technique. / Técnica quirúrgica del manejo de las fracturas de calcáneo a través de un abordaje del seno del tarso.

Calcaneal articular fractures are fractures classically associated with a high rate of complications and poor outcomes. Osteosynthesis of the calcaneus through a sinus tarsi approach has shown results equal to or superior to those of the extended approach, having become the new gold standard. The objective of this article is to detail step by step the surgical technique of osteosynthesis of intra-articular fractures of the calcaneus through a sinus tarsi approach, from the selection of the fracture, positioning of the patient, layout of the operating room and the fluoroscope, the entire surgical process until postoperative treatment. The surgical technique described below is described in 6 steps. Anatomical reduction of complex calcaneal fractures through an Sinus Tarsi Approach requires an understanding of the fracture and its associated deformities. Following the described sequence step by step will help to achieve a better reduction in order to achieve better functional results.

Bactericidal activity of silver nanoparticles in drug-resistant bacteria.

Bacterial resistance to multiple drugs is a worldwide problem that afflicts public health. Various studies have shown that silver nanoparticles are good bactericidal agents against bacteria due to the adherence and penetration of the external bacterial membrane, preventing different vital functions and subsequently bacterial cell death. A systematic review of ScienceDirect, PubMed, and EBSCOhost was conducted to synthesize the literature evidence on the association between the bactericidal property of silver nanoparticles on both resistant Gram-positive and Gram-negative bacteria. Eligible studies were original, comparative observational studies that reported results on drug-resistant bacteria. Two independent reviewers extracted the relevant information. Out of the initial 1 420, 142 studies met the inclusion criteria and were included to form the basis of the analysis. Full-text screening led to the selection of 6 articles for review. The results of this systematic review showed that silver nanoparticles act primarily as bacteriostatic agents and subsequently as bactericides, both in Gram-positive and Gram-negative drug-resistant bacteria.

Effect of hip hemiarthroplasty dislocation on mortality after hip fracture surgery / Efecto de la luxación de la prótesis parcial de cadera en la mortalidad tras la cirugía de fractura de cadera

Introduction: Hip arthroplasty is the treatment of choice for displaced femoral neck fractures among the older population. The hip prosthesis dislocation is one of the most pointed potential complications after hip arthroplasty, but there is a lack of updated information on the effect of dislocation on the survival of older hip fracture patients so treated by hip hemiarthroplasty. We aim to evaluate the standalone effect of hip prosthesis dislocation after hip fracture hemiarthroplasty on patients’ survival outcomes. Materials and methods: We conducted a retrospective multicenter study, including 6631 femoral neck fracture patients over 65 surgically treated by hemiarthroplasty. We made follow-up cut-offs 30-days, 6 weeks, 90-days, and one year after hospital discharge determining hip dislocation rate and patients’ survival. Results: The women population represented 78.7%, and the mean age of the population was 85.2±6.7 years. Hip prosthesis dislocation incidence was 1.9% in the first 90-days after discharge, representing 91.54% of primary dislocations yearly noted. We reported statistically significant increased mortality rates of patients presenting at least one hip prosthesis dislocation event (from 16.0% to 24.6% at 90-day after discharge, and 29.5% to 44.7% at one year), and also significantly decreasing patient survival function at 90-day (p=0.016) and one-year follow-up (p<0.001). The recurrent dislocation events (26.15%) showed even higher mortality rates (up to 60.6%, p<0.001). The multivariate Cox regression model determined that prosthesis dislocation was the only significant variable (p=0.035) affecting patient survival, increasing the risk of dying before one year of follow-up by 2.7 times. Discussion: Our study stands for the standalone hip prosthesis dislocation entailing a higher risk of death after hip fracture hemiarthroplasty in the older population.(AU)

Introducción: La artroplastia de cadera es el tratamiento de elección para las fracturas desplazadas del cuello de fémur en la población de edad avanzada. La luxación de la prótesis de cadera es una de las complicaciones potenciales tras la artroplastia de cadera, pero falta información actualizada sobre el efecto de la luxación en la supervivencia de los pacientes mayores con fractura de cadera tratados mediante hemiartroplastia de cadera. Nuestro objetivo es evaluar el efecto de la luxación de la prótesis de cadera (hemiartroplastia) como factor aislado, en la función de supervivencia de los pacientes. Materiales y métodos: Realizamos un estudio multicéntrico retrospectivo, que incluyó a 6.631 pacientes mayores de 65 años con fractura de cuello de fémur tratados quirúrgicamente mediante hemiartroplastia. Se realizaron cortes de seguimiento a los 30 días, 6 semanas, 90 días y un año del alta hospitalaria, determinando la tasa de luxación de cadera y la supervivencia de los pacientes. Resultados: La población femenina representó el 78,7%, y la edad media de la población fue de 85,2±6,7 años. La incidencia de luxación de la prótesis de cadera fue del 1,9% en los primeros 90 días tras el alta, lo que representa el 91,54% de las luxaciones primarias observadas anualmente. Se registró un aumento estadísticamente significativo de las tasas de mortalidad de los pacientes que presentaban al menos un evento de luxación de la prótesis de cadera (del 16,0 al 24,6% a los 90 días del alta, y del 29,5 al 44,7% al año), y también una disminución significativa de la función de supervivencia de los pacientes a los 90 días (p=0,016) y al año de seguimiento (p<0,001). Los eventos de luxación recurrente (26,15%) mostraron tasas de mortalidad aún más altas (hasta el 60,6%, p<0,001). El modelo multivariante de regresión de Cox determinó que la luxación de la prótesis de cadera es la única variable significativa (p=0,035) que afecta a la...(AU)

[Artículo traducido] Efecto de la luxación de la prótesis parcial de cadera en la mortalidad tras la cirugía de fractura de cadera / Effect of hip hemiarthroplasty dislocation on mortality after hip fracture surgery

Introducción: La artroplastia de cadera es el tratamiento de elección para las fracturas desplazadas del cuello de fémur en la población de edad avanzada. La luxación de la prótesis de cadera es una de las complicaciones potenciales tras la artroplastia de cadera, pero falta información actualizada sobre el efecto de la luxación en la supervivencia de los pacientes mayores con fractura de cadera tratados mediante hemiartroplastia de cadera. Nuestro objetivo es evaluar el efecto de la luxación de la prótesis de cadera (hemiartroplastia) como factor aislado, en la función de supervivencia de los pacientes. Materiales y métodos: Realizamos un estudio multicéntrico retrospectivo, que incluyó a 6.631 pacientes mayores de 65 años con fractura de cuello de fémur tratados quirúrgicamente mediante hemiartroplastia. Se realizaron cortes de seguimiento a los 30 días, 6 semanas, 90 días y un año del alta hospitalaria, determinando la tasa de luxación de cadera y la supervivencia de los pacientes. Resultados: La población femenina representó el 78,7%, y la edad media de la población fue de 85,2±6,7 años. La incidencia de luxación de la prótesis de cadera fue del 1,9% en los primeros 90 días tras el alta, lo que representa el 91,54% de las luxaciones primarias observadas anualmente. Se registró un aumento estadísticamente significativo de las tasas de mortalidad de los pacientes que presentaban al menos un evento de luxación de la prótesis de cadera (del 16,0 al 24,6% a los 90 días del alta, y del 29,5 al 44,7% al año), y también una disminución significativa de la función de supervivencia de los pacientes a los 90 días (p=0,016) y al año de seguimiento (p<0,001). Los eventos de luxación recurrente (26,15%) mostraron tasas de mortalidad aún más altas (hasta el 60,6%, p<0,001). El modelo multivariante de regresión de Cox determinó que la luxación de la prótesis de cadera es la única variable significativa (p=0,035) que afecta a la...(AU)

Introduction: Hip arthroplasty is the treatment of choice for displaced femoral neck fractures among the older population. The hip prosthesis dislocation is one of the most pointed potential complications after hip arthroplasty, but there is a lack of updated information on the effect of dislocation on the survival of older hip fracture patients so treated by hip hemiarthroplasty. We aim to evaluate the standalone effect of hip prosthesis dislocation after hip fracture hemiarthroplasty on patients’ survival outcomes. Materials and methods: We conducted a retrospective multicenter study, including 6631 femoral neck fracture patients over 65 surgically treated by hemiarthroplasty. We made follow-up cut-offs 30-days, 6 weeks, 90-days, and one year after hospital discharge determining hip dislocation rate and patients’ survival. Results: The women population represented 78.7%, and the mean age of the population was 85.2±6.7 years. Hip prosthesis dislocation incidence was 1.9% in the first 90-days after discharge, representing 91.54% of primary dislocations yearly noted. We reported statistically significant increased mortality rates of patients presenting at least one hip prosthesis dislocation event (from 16.0% to 24.6% at 90-day after discharge, and 29.5% to 44.7% at one year), and also significantly decreasing patient survival function at 90-day (p=0.016) and one-year follow-up (p<0.001). The recurrent dislocation events (26.15%) showed even higher mortality rates (up to 60.6%, p<0.001). The multivariate Cox regression model determined that prosthesis dislocation was the only significant variable (p=0.035) affecting patient survival, increasing the risk of dying before one year of follow-up by 2.7 times. Discussion: Our study stands for the standalone hip prosthesis dislocation entailing a higher risk of death after hip fracture hemiarthroplasty in the older population.(AU)

Effect of hip hemiarthroplasty dislocation on mortality after hip fracture surgery. / [Artículo traducido] Efecto de la luxación de la prótesis parcial de cadera en la mortalidad tras la cirugía de fractura de cadera.

INTRODUCTION: Hip arthroplasty is the treatment of choice for displaced femoral neck fractures among the older population. The hip prosthesis dislocation is one of the most pointed potential complications after hip arthroplasty, but there is a lack of updated information on the effect of dislocation on the survival of older hip fracture patients so treated by hip hemiarthroplasty. We aim to evaluate the standalone effect of hip prosthesis dislocation after hip fracture hemiarthroplasty on patients' survival outcomes. MATERIALS AND METHODS: We conducted a retrospective multicenter study, including 6631 femoral neck fracture patients over 65 surgically treated by hemiarthroplasty. We made follow-up cut-offs 30-days, 6 weeks, 90-days, and one year after hospital discharge determining hip dislocation rate and patients' survival. RESULTS: The women population represented 78.7%, and the mean age of the population was 85.2 ± 6.7 years. Hip prosthesis dislocation incidence was 1.9% in the first 90-days after discharge, representing 91.54% of primary dislocations yearly noted. We reported statistically significant increased mortality rates of patients presenting at least one hip prosthesis dislocation event (from 16.0% to 24.6% at 90-day after discharge, and 29.5% to 44.7% at one year), and also significantly decreasing patient survival function at 90-day (P = .016) and one-year follow-up (P < .001). The recurrent dislocation events (26.15%) showed even higher mortality rates (up to 60.6%, p < .001). The multivariate Cox regression model determined that prosthesis dislocation was the only significant variable (P = .035) affecting patient survival, increasing the risk of dying before one year of follow-up by 2.7 times. DISCUSSION: Our study stands for the standalone hip prosthesis dislocation entailing a higher risk of death after hip fracture hemiarthroplasty in the older population.

Effect of hip hemiarthroplasty dislocation on mortality after hip fracture surgery.

INTRODUCTION: Hip arthroplasty is the treatment of choice for displaced femoral neck fractures among the older population. The hip prosthesis dislocation is one of the most pointed potential complications after hip arthroplasty, but there is a lack of updated information on the effect of dislocation on the survival of older hip fracture patients so treated by hip hemiarthroplasty. We aim to evaluate the standalone effect of hip prosthesis dislocation after hip fracture hemiarthroplasty on patients' survival outcomes. MATERIALS AND METHODS: We conducted a retrospective multicenter study, including 6631 femoral neck fracture patients over 65 surgically treated by hemiarthroplasty. We made follow-up cut-offs 30-days, 6 weeks, 90-days, and one year after hospital discharge determining hip dislocation rate and patients' survival. RESULTS: The women population represented 78.7%, and the mean age of the population was 85.2±6.7 years. Hip prosthesis dislocation incidence was 1.9% in the first 90-days after discharge, representing 91.54% of primary dislocations yearly noted. We reported statistically significant increased mortality rates of patients presenting at least one hip prosthesis dislocation event (from 16.0% to 24.6% at 90-day after discharge, and 29.5% to 44.7% at one year), and also significantly decreasing patient survival function at 90-day (p=0.016) and one-year follow-up (p<0.001). The recurrent dislocation events (26.15%) showed even higher mortality rates (up to 60.6%, p<0.001). The multivariate Cox regression model determined that prosthesis dislocation was the only significant variable (p=0.035) affecting patient survival, increasing the risk of dying before one year of follow-up by 2.7 times. DISCUSSION: Our study stands for the standalone hip prosthesis dislocation entailing a higher risk of death after hip fracture hemiarthroplasty in the older population.

Climate change vulnerability of cetaceans in Macaronesia: Insights from a trait-based assessment.

Over the last decades global warming has caused an increase in ocean temperature, acidification and oxygen loss which has led to changes in nutrient cycling and primary production affecting marine species at multiple trophic levels. While knowledge about the impacts of climate change in cetacean's species is still scarce, practitioners and policymakers need information about the species at risk to guide the implementation of conservation measures. To assess cetacean's vulnerability to climate change in the biogeographic region of Macaronesia, we adapted the Marine Mammal Climate Vulnerability Assessment (MMCVA) method and applied it to 21 species management units using an expert elicitation approach. Results showed that over half (62%) of the units assessed presented Very High (5 units) or High (8 units) vulnerability scores. Very High vulnerability scores were found in archipelago associated units of short-finned pilot whales (Globicephala macrorhynchus) and common bottlenose dolphins (Tursiops truncatus), namely in the Canary Islands and Madeira, as well as Risso's dolphins (Grampus griseus) in the Canary Islands. Overall, certainty scores ranged from Very High to Moderate for 67% of units. Over 50% of units showed a high potential for distribution, abundance and phenology changes as a response to climate change. With this study we target current and future information needs of conservation managers in the region, and guide research and monitoring efforts, while contributing to the improvement and validation of trait-based vulnerability approaches under a changing climate.

[Impact of COVID-19s alarm states in the care of pediatric patients in Primary Care in a health area in northern Spain]. / Impacto de los estados de alarma por COVID-19 en la atención a pacientes pediátricos en Atención Primaria de un área sanitaria del norte de España.

AIM: The SARS-CoV-2 pandemic has meant a global change in the healthcare model, enhancing telematic assistance, specially at the Health Primary Care (PC). There are few studies that relate the attendance of children at the PC to the pandemic of COVID-19. The aim of our study is to describe the impact of the two Spanish states of alarm on the care of children at de PC level. MATERIAL AND METHODS: Retrospective observational study. The PC visits corresponding to pediatric patients (<14 years) from a health area in northern Spain during the first and second states of alarm were analyzed, and compared with their equivalent periods in 2019. RESULTS: During the first state of alarm, home lockdown and school closure were established, and a large decrease in pediatric visits to the health centres was observed (758 vs. 1381 in 2019) at the expense of health check-ups and infectious diseases. This decrease was not observed in the second state of alarm (1375 vs. 1233 in 2019). In both states of alarm, the percentage of telephone assistance increased significantly. CONCLUSIONS: The implementation of alarm states has meant a decrease on the demand of medical care, especially during the first state of alarm, may be owing to the fear of the families of going to the health center and the decrease in the transmissibility of viruses due to home lockdown. The increase of the telematic assistance has been on account of the need of reorganization of health care, wich has proven to be effective.

Reliability and validity in Mexico of the Spanish version of the Children's Fear Survey Schedule - Dental Subsca.

AIM: Low attendance and abandonment of dental treatment caused by dental fear varies from 6% to 20%. Various specific scales have been used to evaluate and measure dental fear, like Children´s Fear Survey Schedule - Dental Subscale, which is considered the "gold standard", due to its efficacy and validity. However, not all the studies that have been conducted have performed the Exploratory Factorial and Confirmation Analysis to infer the validity of the scale's content, which is why this study has as its main objective to analyse the confidentiality and validation of this scale. MATERIALS AND METHODS: In a sample of 163 school age children, from 6 to 12 years old, of both genders, from a public school, a Children's Fear Survey Schedule - Dental Subscale was applied to measure dental fear. The internal consistency of the scale was estimated with the Cronbach's alpha, we also performed the Exploratory Factorial Analysis with the method of the main component with Varimax rotation and the Confirmatory Factorial Analysis to confirm the structure of the factors. RESULTS: The Cronbach's alpha was obtained with a .837 (p?.05). The adequate coefficients were determined with the Kaiser-Meyer-Olkin (KMO = .843) and the Bartlett's test of specificity (?2 = 565,325, p= .000), in which there was a good adequate data, expressing an appropriate and intercorrelation between items or strongly related. The factorial structure showed four factors extracted, 4 factors explain the 53.57% of the accumulated variation; 14 items were above the .40. The statistics of the second and third model obtained adequate values in the statistics of goodness of fit index. CONCLUSION: The Mexican version of the CFSS-DS in the present study gives us data about the adaptation and validation of the dental fear scale of CFSSS-DS by the Exploratory Factorial Analysis through a model of structural equations. This means that this instrument is a trusting and valid tool to measure dental fear in the children's population of Mexico.

The BeWo cell line derived from a human placental choriocarcinoma is permissive for respiratory syncytial virus infection.

The respiratory syncytial virus (RSV) is the main pathogen associated with upper respiratory tract infections during early childhood. Vertical transmission of this virus has been suggested in humans, based on observations recorded during animal studies that revealed an association of RSV with persistent structural and functional changes in the developing lungs of the offspring. However, human placentas have not yet been evaluated for susceptibility to RSV infection. In this study, we examined the capacity of RSV to infect a human trophoblast model, the BeWo cell line. Our results suggest that BeWo cells are susceptible to RSV infection since they allow RNA viral replication, viral protein translation, leading to the production of infectious RSV particles. In this report, we demonstrate that a human placenta model system, consisting of BeWo cells, is permissive to RSV infection. Thus, the BeWo cell line may represent a useful model for studies that aim to characterize the events of a possible RSV infection at the human maternal-fetal interface.

Technical aspects and complications in the surgical treatment of poliomyelitis-affected lower limb fractures. / Aspectos técnicos y complicaciones en el tratamiento de las fracturas de los miembros inferiores con secuelas de poliomielitis.

OBJECTIVE: Post-polio patients present problems such as small and deformed bones, with narrow intramedullary canal and osteoporosis, affecting surgical treatment. The aim of this article is to describe the main preoperative and intraoperative complications of the surgical treatment of fractures in this population. MATERIAL AND METHODS: A retrospective analysis was conducted between 1995 and 2014. Data obtained from the medical records included patient age, fracture pattern (AO/OTA), device used, technical aspects of the surgery that changed compared to a standard procedure, and the presence of intraoperative skeletal complications. RESULTS: Sixty-four patients with 78 fractures were included in the study. Forty-seven percent of the fractures were at the proximal femur. The main complications of hip arthroplasty (14 patients) were absent hip abductors and intraoperative instability (3), bad cup fixation (3) and intraoperative periprosthetic fracture (2). The main problems of intramedullary nailing were due to a narrow canal and previous bone deformity. Main problems reported when plating included difficulty to fit a precontoured plate, and oversized hardware. CONCLUSION: Given the large number of intraoperative complications, in preoperative planning we must include nails of small diameter and length, locking plates and external fixators, and, in the case of hip arthroplasty, long and thin stems and restrictive or dual mobility acetabular systems.

Desprendimiento de retina exudativo bilateral asociado con coriorretinopatía serosa central en una paciente tratada con corticoesteroides / Bilateral exudative retinal detachment associated with central serous chorioretinopathy in a patient treated with corticosteroids

Caso clínico: Presentamos el caso de una mujer de 54 años con una coriorretinopatía serosa central diagnosticada erróneamente de enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada y tratada con corticoides sistémicos. La paciente desarrolló un desprendimiento de retina exudativo bulloso en ambos ojos. Discusión: La interrupción del tratamiento con corticoides junto con el drenaje quirúrgico del líquido subretiniano y la aplicación de terapia fotodinámica consiguió la mejoría anatómica y funcional. El correcto diagnóstico de las formas atípicas de la enfermedad podría evitar las complicaciones del uso inadecuado de los corticoides (AU)

Case report: The case is presented on a 54-year-old woman with a central serous chorioretinopathy, misdiagnosed as Vogt-Koyanagi-Harada disease, and treated with systemic corticosteroids. The patient presented with a bilateral bullous exudative retinal detachment. Discussion: Discontinuation of corticosteroid therapy, surgical drainage of subretinal fluid, and photodynamic therapy, led to anatomical and functional improvement. The recognition of an atypical presentation of central serous chorioretinopathy may avoid complications of the inappropriate treatment with corticosteroids (AU)

Bilateral exudative retinal detachment associated with central serous chorioretinopathy in a patient treated with corticosteroids. / Desprendimiento de retina exudativo bilateral asociado con coriorretinopatía serosa central en una paciente tratada con corticoesteroides.

CASE REPORT: The case is presented on a 54-year-old woman with a central serous chorioretinopathy, misdiagnosed as Vogt-Koyanagi-Harada disease, and treated with systemic corticosteroids. The patient presented with a bilateral bullous exudative retinal detachment. DISCUSSION: Discontinuation of corticosteroid therapy, surgical drainage of subretinal fluid, and photodynamic therapy, led to anatomical and functional improvement. The recognition of an atypical presentation of central serous chorioretinopathy may avoid complications of the inappropriate treatment with corticosteroids.

Tratamiento quirúrgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario / Surgical treatment in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium

CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de un paciente varón de 39 años, con un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario de retina. El paciente refería disminución progresiva de la visión y empeoramiento de la metamorfopsia. Se realizó una vitrectomía con pelado de la membrana epirretiniana, consiguiendo una mejoría de la agudeza visual y de la metamorfopsia, así como de la arquitectura retiniana en la tomografía de coherencia óptica. DISCUSIÓN: Algunos pacientes seleccionados con hamartomas combinados de retina y epitelio pigmentario podrían beneficiarse de la realización de una vitrectomía

CASE REPORT: The case is presented of a 39 year-old man with a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium, who experienced progressive visual loss and worsening of metamorphopsia. The patient underwent vitrectomy and epiretinal component peeling, with improvement in visual acuity, metamorphopsia, and retinal architecture, assessed by optical coherence tomography. DISCUSSION: Selected patients with combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium may benefit from surgical management

Brainstem and Autonomic Nervous System Dysfunction: A Neurosurgical Point of View.

Central autonomic control nuclei and pathways are mainly integrated within the brainstem, especially in the medulla oblongata. Lesions within these structures can lead to central dysautonomia.Central autonomic control structures can be damaged by tumors, during surgery, or by other neurosurgical pathologies. These may elicit clinical or subclinical autonomic complications that can constitute a serious clinical problem.The authors present a broad review of the central autonomic nervous system, its possible dysfunctions, and the relation between neurosurgery and this "not-well-known system". Preliminary results of an autonomic study of brainstem lesions that is currently being carried out by the authors are also shown.

Surgical treatment in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. / Tratamiento quirúrgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario.

CASE REPORT: The case is presented of a 39 year-old man with a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium, who experienced progressive visual loss and worsening of metamorphopsia. The patient underwent vitrectomy and epiretinal component peeling, with improvement in visual acuity, metamorphopsia, and retinal architecture, assessed by optical coherence tomography. DISCUSSION: Selected patients with combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium may benefit from surgical management.

Infección tardía por estreptococo del grupo B: complicaciones y otras formas de presentación. A propósito de dos casos / Latent infection by group b streptococcus: complications and other presentation forms. Regarding two cases

Introducción. El estreptococo del grupo B (EGB) es uno de los principales gérmenes implicados en la sepsis neonatal. La infección tardía por EGB es poco frecuente, tiene lugar entre los 8 y 90 días de edad y suele manifestarse como sepsis/bacteriemia con una alta tasa de meningitis asociada. Otras formas de presentación menos habituales son las mucocutáneas, tipo adenitis-celulitis, que pueden ser la única manifestación de un proceso infeccioso sistémico. A diferencia de las formas precoces, relacionadas con la colonización vagino-rectal materna, en las tardías es más difícil establecer el mecanismo de transmisión y es por ello que no se ha modificado su incidencia con la implementación de los protocolos de profilaxis antibiótica intraparto (PAI). Resultados. Se presentan 2 casos. El primero se trata de un varón de 11 días de vida con sepsis y meningitis por EGB. Como antecedente de interés destaca que su madre era portadora de EGB, había recibido PAI completa y que presentaba mastitis en el momento del ingreso del paciente. Evolucionó de forma satisfactoria salvo por la aparición de un higroma residual secundario a la meningitis. El segundo caso debutó a los 21 días de vida como adenitis cervical con elevación de reactantes de fase aguda y pruebas microbiológicas negativas; se trató con antibioterapia de amplio espectro y recidivó un mes después con aislamiento de EGB en el hemocultivo. La madre, portadora de EGB, también había recibido PAI completa. Conclusiones. Presentamos dos casos de infección tardía por EGB por sus particularidades clínicas, haciendo énfasis en que, si bien la implementación de los protocolos de PAI ha reducido de forma muy significativa las formas de infección precoz por EGB, esto no ha sido así en las formas tardías, siendo todavía este germen una causa frecuente de infección grave en niños menores de 3 meses

Introduction. Group B streptococcus (GBS) is one of the major germs involved in neonatal sepsis. Late-onset GBS infection is uncommon, occurring between 8 and 90 days of age and it manifests as bacteremia with a high rate of concurrent meningitis. Other less common forms of presentation are mucocutaneous, adenitis-cellulitis type, which may be the only manifestation of a systemic infection. Unlike early onset infections, related to maternal GBS colonization, in the late onset ones it is more difficult to establish the mechanism of transmission and therefore, their incidence has not been modified after the implementation of intrapartum antibiotic prophylaxis (IAP) protocols. Results. The first case is an 11-day-old male with GBS sepsis and meningitis. As a background, maternal GBS colonization was treated with a complete IAP and mastitis was present at the time of patient admission. The progress was satisfactory, except for the appearance of a residual subdural hygroma as a consequence of meningitis. The second case debuted at 21 days of life with cervical adenitis, which regardless of being treated, relapsed a month later with GBS positive blood culture. The mother, who had GBS, had also received complete IAP. Conclusions. We present two cases of late-onset GBS infection due to their clinical singularities, highlighting that although the implementation of IAP protocols has significantly reduced the early-onset forms of GBS infection, this has not been the case in the late-onset ones, remaining GBS as a frequent cause of severe infection in neonates and children younger than 3 months

Síndrome de Churg-Strauss asociado con anticuerpos antifosfolipídicos en un paciente con vasculitis retiniana / Churg-Strauss syndrome associated with antiphospholipid antibodies in a patient with retinal vasculitis

CASO CLINICO: Presentamos el caso clínico de una mujer de 69 años, con una vasculitis retiniana unilateral. El estudio del caso mostró la presencia de asma, sinusitis con pólipos nasales, eosinofilia en sangre periférica, aumento de la velocidad de sedimentación, proteinuria y anticuerpos antifosfolipídicos. Los anticuerpos antineutrófilos citoplasmáticos fueron negativos. DISCUSIÓN: A pesar de la ausencia de anticuerpos antineutrófilos citoplasmáticos, se consideró el diagnóstico de un síndrome de Churg-Strauss, dadas las otras manifestaciones clínicas y de laboratorio, iniciándose un tratamiento con altas dosis de corticoides y anticoagulantes

CASE REPORT: We present the case of a 69-year-old woman with unilateral retinal vasculitis. Investigations showed asthma, rhinosinusitis, nasal polyposis, peripheral blood eosinophilia, increased sedimentation rate, proteinuria, and antiphospholipid antibodies. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) were negative. DISCUSSION: Although her anti-neutrophil cytoplasmatic antibody (ANCA) status was negative, taking into account the other clinical and laboratory features, retinal vasculitis was thought to be an ocular manifestation of Churg-Strauss syndrome. Treatment was started with high-dose corticosteroids and anticoagulant therapy